The trailing stop loss placed will not reflect on a chart, it will only reflect in the orders tab.
While selecting “Add Stoploss” from your position tab, please check if you are selecting the Trailing SL as the simple stop loss will only be reflecting on a chart.
Do write us at help@dhan.co to check your specific case if you had placed a TSL order.