Hi @EdgeTrader,
TradingView does not extend few of its features to its partners and keep exclusive only for its product. As you may know, tv.dhan.co is a hosted version of TradingView.com
You can directly connect Dhan via TradingView.com Panel and trade directly by accessing community scripts according to your plan.