On tv.dhan.co, the indicators listed do not show community scripts or invite-only scripts
Community scripts and invite-only scripts from TV should be made available on tv.dhan.co
TradingView does not extend few of its features to its partners and keep exclusive only for its product. As you may know, tv.dhan.co is a hosted version of TradingView.com
You can directly connect Dhan via TradingView.com Panel and trade directly by accessing community scripts according to your plan.